Management Shakira vroeg haar tekst break-up song te veranderen

“Het was bizar, met hoeveel dingen ik tegelijk moest dealen toen”, blikt Shakira terug op de periode waarin zij en de voetballer uit elkaar gingen. Ook haar vader viel destijds, waardoor hij bijna overleed.

In het lied zingt Shakira onder meer: “Je hebt een Ferrari ingeruild voor een Twingo. Je hebt een Rolex ingeruild voor een Casio.” Ook zingt Shakira dat ze ‘twee 22-jarigen waard’ is.

De manager van de zangeres vond het geen goed idee. “Natuurlijk heb ik nagedacht over de risico’s”, zegt Shakira daar nu over. “Maar ik zei: Ik ben een artiest. Ik ben een vrouw. Niemand vertelt me hoe ik mijn wonden moet likken.”

Meer over Shakira’s album, zie je in de video hieronder.